dể ngươi

Friendly

The Vietnamese word "dể ngươi" translates to "to disregard" in English. It is used to describe the act of ignoring someone or something, often implying a lack of attention or care.

Explanation

• Meaning: To "dể ngươi" means to pay no attention to something or someone, to treat them as unimportant or irrelevant.

Usage Instructions

• You would use "dể ngươi" when you want to express that you are not considering someone’s feelings, opinions, or actions. It can be applied in various contexts, such as personal relationships, work situations, or even in casual conversations.

Examples

1. Informal context:

   • "Tôi không thể dể ngươi những lời khuyên của bạn." (I cannot disregard your advice.)

2. Work context:

   • "Sếp không thể dể ngươi ý kiến của nhân viên." (The boss cannot disregard the employees' opinions.)

Advanced Usage

• In more complex sentences, "dể ngươi" can be used to emphasize the consequences of ignoring someone or something. For example:
  • "Nếu bạn dể ngươi các dấu hiệu cảnh báo, bạn có thể gặp rắc rối." (If you disregard the warning signs, you may run into trouble.)

Word Variants

• There are no direct variants of "dể ngươi," but you can express similar ideas using different verbs, such as "bỏ qua" (to overlook) or "không quan tâm" (to not care about).

Different Meanings

• "Dể ngươi" is primarily used to mean "to disregard." However, depending on the context, it can also imply a sense of disrespect or negligence toward someone or something.

Academic

verb

1. to disregard